Skip to content

Gasav Ne Fäeag Rotuạm Ta - Rotuma Language Week  

Gasav Ne Fäeag Rotuạm Ta - Rotuma Language Week  

Celebrate: 11 - 17 May 2025

The 2025 theme for Rotuma Language Week is Åf'ạkia ma rak'ạkia 'os fäega ma ag fak Rotuma - tēfakhanisit Gagaja nā se ‘äe ma gou. - Treasure & Teach Our Rotuman Language and Culture - A Gift given to you and I by God’.

You can find resources, including social media graphics and posters, below to help you celebrate the week. 

Rotuma2025 facebook banner 851x315px

Rotuma Language Week resources

Simple greetings and phrases:

Hello - Noa'ia (MP3) - Download

Goodbye - Fu’omus ma ạlạlum (MP3) - Download

Thank you - Fạiåkse’ea ‘e garue (MP3) - Download

Others:

Spiritual - Fak'ata (MP3) - Download

Physical - Fakforo (MP3) - Download

Psychological - 'Os a’häe (MP3) - Download

Relationship with people - Hạikạnagaga (MP3) -Download

A thatched shelter or house - Ri fak Rotuma (MP3) - Download

Calendar of events 2025

Date

Event

Time & Venue

Host

Saturday 11 May 

A’ran Maka 

4.00pm

Marcellin College, Auckland 

NZRF Mairani 

Sunday 12 May 

 Rotuman Language Week Opening Church Service 

10:30am-12:00pm 

Kingsland Trinity Methodist Church 

400 New North Road, Kingsland, Auckland 

Kingsland Rotuman Methodist Congregation 
Tuesday 14 May  NZRF Mairani Collaboration with UoA UAFiSA  

5.00pm

C-Space, UoA City Campus, Auckland 

NZRF Mairani 

Wednesday 15 May  NZRF Mairani Collaboration with Te Puke O Tara  10:30am 

Otara Library, Auckland 
NZRF Mairani 

Thursday 16 May 

NZRF Mairani Collaboration with Auckland Museum 

1.00pm

Auckland Museum, Auckland 

NZRF Mairani 
Friday 17 May 

 Fere Friday 

A free family fun night of active play with a Rotuman twist. All are welcome, but registrations are essential. To register or for more information, email [email protected]  

 6.00pm-8.00pm

 Bounce Avondale
6 Jomac Place
Avondale, Auckland 

Kingsland Rotuman Methodist Congregation  
Saturday 18 May   RLW 2024 Kato’aga Day (Auckland)  10.00am 

Marcellin College, Auckland 
NZRF Mairani 
  RLW 2024 Kato’aga Day (Wellington)  11.00am

Brandon Intermediate School, Porirua 
NZRF Wellington 

Rotuma Language Week Funding Recipients

Below are recipients of funding for community contributions towards Rotuma Language Week preparations in 2024:

Organisation/Group name  Location Approved amount Language Initiative focus
New Zealand Rotuman Fellowship National $9,273 Fäeag Rotuạm Ta  Language learning through digital/online learning, traditional dance, community awareness events, oratory, arts and crafts, and music
Canterbury Rotuman Community Canterbury $8,000 Fäeag Rotuạm Ta  Language learning through community awareness events, oratory, music and intergenerational fellowship, interaction and socialisation
Kingsland Rotuman Methodist Congregation Auckland $4,175 Fäeag Rotuạm Ta  Language learning through a language awareness event

Below are recipients of funding for community contributions towards Rotuma Language Week preparations in 2023:

Organisation / Group Name

Location

Approved amount

Initiative theme

NZ Rotuman Fellowship

Auckland

$40,000

Language learning through digital/online learning, traditional dance, community awareness events, oratory, arts and crafts, and music

Rotuman Kainaga Health and Fitness Group

Auckland

$1,500

Language learning through community awareness events and health and fitness

Canterbury Rotuman Community

Canterbury

$5,000

Language learning through community awareness events, oratory, music and intergenerational fellowship, interaction and socialisation

Kingsland Rotuman Methodist Congregation

Auckland 

$1,500

Language learning through oratory and music

I am Rotuman Collective

Auckland

$2,000

Language learning through a language awareness event

 

Below are recipients of funding for community contributions towards Rotuma Language Week preparations in 2022:

Organisation / Group Name

Location

Approved amount

Initiative theme

Canterbury Rotuman Community  

Canterbury 

 $10,000.00

Language week: language learning through Community Awareness Events; arts and craft; traditional dance; and music

NZ Rotuman Fellowship Inc 

National

 $32,680.00

 Language week: language through Community Awareness Events; traditional dance oratory; arts and craft; music; and Digital /Online Learning activities.

Rotuman Kainaga Health and Fitness Group

Auckland

 $5,000.00

Language week: language learning through Digital /Online Learning; Health and Fitness Awareness; Community Awareness Events

Below are recipients of funding for community contributions towards Rotuma Language Week preparations in 2021:

Organisation / Group Name

Location

Approved amount

Initiative theme

Rotuman Kainaga Health and Fitness Group

Auckland

 $1,900.00

Language week: language learning through health and fitness activities

New Zealand Rotuman Fellowship (NZRF)

Auckland

 $35,087.00

Language week: Language learning through cultural performances and activities

Canterbury Rotuman Community

Canterbury

 $1,550.00

Language week: Language learning through storytelling and sports activities

HATA Committee

Auckland

 $7,832.25

Language week: Language learning through storytelling and studying Rotuman artifacts and historical resources

Rotuman Wesleyan Church

Auckland

 $1,500.00

Language week: Language learning through music activities

Victoria University Pasifika Student Council

Wellington

 $900.00

Language week: Rotuma related quiz and cultural performances

 

Below are recipients of funding for community contributions towards Rotuma Language Week preparations in 2020:

Organisation / Group Name

Location

Approved amount

Initiative theme

NZ Rotuman Fellowship Inc 

National

 $11,615.00

Language week: language through Community Awareness Events; traditional dance oratory; arts and craft; music; and camp.