Our Pacific languages matter because they tell the story of who we are. Language, culture and identity is essential to the wellbeing and longtime success of Pacific people in Aotearoa.
Comparisons from Census 2013 to Census 2018 data shows that the proportion of speakers of Pacific languages in Aotearoa has declined across the board.
To be eligible, applicants must:
Be a citizen or permanent resident of New Zealand.
Be of Pacific descent.
Represent an unregistered or registered group.
Represent a Pacific owned and operated group or organisation.
Be able to deliver an initiative targeted at Pacific communities within the calendar year timeframe.
Provide a budget outline.
Applicants can only apply for one MPP language fund.
Eligible applicants will be able to apply by submitting a proposal for up to $5,000.
The Community Languages Fund will be available for initiatives that:
Align with MPP’s Lalanga Fou Goal: Thriving Pacific languages, cultures, and identities.
Have at least a 50% language delivery component.
Are targeted towards Pacific communities.
Share and pass on Pacific language knowledge.
Enable or improve access to Pacific language learning.
Increase the awareness of or provide a platform for the use of Pacific languages.
Help grow the number of speakers of Pacific languages.
All initiatives funded by the Community Languages Fund need to follow Government COVID-19 health measures for gatherings and social distancing when required. Applicants will be asked to consider alternative ways to run their programmes, such as online where possible.
The Community Languages Fund will not fund:
Initiatives that only benefit or support one individual.
For-profit activities.
Initiatives that are not aligned with the priorities of the fund.
Programmes and services that duplicate existing services.
Initiatives that are the general responsibility of other sectors (such as school and tertiary-based programmes which are the primary responsibility of the Ministry of Education, NZQA and TEC).
Programmes and activities delivered overseas, including the NZ realm countries.
Wages, salaries, infrastructure, fixed assets and capital expenditure.
Academic research and other academic activities.
Debt repayment or debt servicing.
If you need more information about the Community Languages Fund, email [email protected]
We congratulate and thank the following recipients of the Languages Innovation Fund (Prior to becoming the Community Languages Fund), which ran from November 2019 to March 2020:
|
Organisation/Individual Name/Initiative |
Location |
Language |
Approved $ |
Initiative Focus |
|
Akuila Bale - Dilkusha Orphanage Book Drive |
Manawatu-Whanganui |
Vosa vaka-Viti |
700.00 |
Language learning resources |
|
Born & Raised Pasifika Early Childhood Centre - Noqu Vosa Noqu eyau Talei - My Language iMy Treasure |
Manawatu-Whanganui |
Pan Pacific |
2,000.00 |
Language learning through cultural activities and practices |
|
Canon Taito - Nesian lingo Pacific Languages App |
Auckland |
Gagana Samoa |
1,280.00 |
Language Learning digital resources |
|
CCCS Mt Roskill - Sunday School Cultural Project |
Auckland |
Gagana Samoa |
5,000.00 |
Language learning through Sunday school |
|
Cook Islands (NZ) Society - Tiare Maori |
Wellington |
Kuki ‘Āirani |
4,910.50 |
Language learning through radio programme |
|
Deborah and Oka Sanerivi - Learning Samoan resources for pre-schoolers |
Gisborne |
Gagana Samoa |
3,940.00 |
Language learning through cultural activities and practices |
|
Epsom Girls Grammar - Tongan Group |
Auckland |
Lea Faka-Tonga |
1,000.00 |
Language learning through dance, cultural activities and practices. |
|
FAGASA - Samoan Regional Speech Competition |
Canterbury |
Gagana Samoa |
5,000.00 |
Language learning through gagana Samoa speech competition |
|
Failoa Famili - Kakai Talavou |
Auckland |
Pan Pacific |
5,000.00 |
Language learning classes for beginners |
|
Fe'unu Koula Global Academy of Tongan Arts, Dance and Culture - NZ's National Tongan Dance |
Auckland |
Lea Faka-Tonga |
1,500.00 |
Language learning through Dance classes |
|
Hutt Valley Tokelauan community - Tokelau Heritage Project |
Wellington |
Te Gagana Tokelau |
5,000.00 |
Language learning through cultural activities and practices |
|
Keetia Iosefa - Creative weekend |
Canterbury |
Te Gana Tuvalu |
1,374.00 |
Language learning through cultural activities and practices |
|
Le Au Fetau group - Samoan Language Nest - EOW |
Canterbury |
Gagana Samoa |
2,000.00 |
Language learning through cultural activities and practices |
|
Lemoa Fesuluai - Malaeta - Gagana Samoa |
Auckland |
Gagana Samoa |
500.00 |
Language learning through cultural activities and practices |
|
Lupe Faalele a Samoa i Otago Incorporated Society - The Lupe Fetala'i 2020 radio programme |
Otago |
Gagana Samoa |
1,000.00 |
Language learning through radio programme |
|
Mafutaga Tokelau i Manawatu - MTiM Te Fau |
Manawatu-Whanganui |
Te Gagana Tokelau |
1,000.00 |
Language learning through cultural activities and practices |
|
Malaeloa Umaga Family Group |
Wellington |
Gagana Samoa |
5,000.00 |
Language learning classes for families |
|
Mary Jane Kivalu - Tāhuli 'o e Lomipeau Programme: Lea faka-Tonga Module |
Otago |
Lea Faka-Tonga |
3,510.00 |
Language learning online resources |
|
Organisation/Individual Name/Initiative |
Location | Language | Approved $ | Initiative Focus |
|
Nafanuatele Communications and Culture |
Wellington |
Gagana Samoa |
4,000.00 |
Language learning classes for all levels |
|
Niue Youth Council - Niue Language Roots |
Wellington |
Vagahau Niue |
5,000.00 |
Language learning through cultural activities and practices |
|
Otago Girls (Youth Committee) - "Pasifika Voices" Speech Competition |
Otago |
Pan Pacific |
500.00 |
Language learning through Speech competition |
|
Otara Samoa Methodist Church (OSMC) - Youth programme |
Auckland |
Gagana Samoa |
1,000.00 |
Language learning classes for beginners |
|
Palmerston North Papua New Guinea |
Manawatu-Whanganui |
Pisni - PNG |
3,219.78 |
Language learning through cultural activities and practices |
|
Pasifika at Te Puke intermediate in the Bay of plenty - Te Puke Pasifika Network |
Bay of Plenty |
Gagana Samoa |
1,000.00 |
Language learning through cultural activities and practices |
|
Pasifika Whanganui AwaFM - PacificLanguage programmes for 2020 |
Manawatu-Whanganui |
Pan Pacific |
5,000.00 |
Language learning through radio programme |
|
Queen Elizabeth College QEC Pasifika Cultural Group |
Manawatu-Whanganui |
Gagana Samoa |
1,500.00 |
Language learning through cultural activities and practices |
|
Rugby Superheroes Vol. 1 The Flying Fijians |
Manawatu-Whanganui |
Vosa vaka-Viti |
1,699.00 |
Language learning resources |
|
SAASIA - Digital Resources for Aoga Amata` |
Auckland |
Gagana Samoa |
3,304.35 |
Language Learning digital resources |
|
Sandra Fatu Nu'u - Pasefika Kids in Books |
Auckland |
Gagana Samoa |
4,286.40 |
Language learning resources |
|
Steev Lau Filitoga Maka - Kuonga Production |
Auckland |
Lea Faka-Tonga |
1,000.00 |
Language learning through cultural activities and practices |
|
Tafesilafa'i ECE - Enriching the Tanoa Ava Model |
Canterbury |
Gagana Samoa |
600.00 |
Language learning through cultural activities and practices |
|
Tamaki Niue East Auckland Community Group - Tutala Fakaniue Language Classes |
Auckland |
Vagahau Niue |
5,000.00 |
Language learning classes for beginners |
|
Tauaneai Family - Language is culture - culture is Language |
Wellington |
Gagana Samoa |
1,804.00 |
Language learning through cultural activities and practices |
|
Tausaafia Trust traded as Aoga PIC Mangere Partnership and Bonding workshops - Pacific Island Language Weeks programme |
Auckland |
Gagana Samoa |
1,000.00 |
Language weeks: Language learning through partnership and bonding workshops |
|
The Fakafeangai Ma’oni’oni (Onehunga Tongan Women’s Fellowship Group) - Manatu kihe Kaliloa |
Auckland |
Lea Faka-Tonga |
3,000.00 |
Language learning through cultural activities and practices |
|
The Free Wesleyan Church of Tonga in New Zealand - Seeking Funding for printing of Student Workbook and Teacher Guide |
Auckland |
Lea Faka-Tonga |
4,971.20 |
Language learning resources |
|
The Siasi Uesiliana Tau’ataina ‘o Tonga ‘i Te Rapa, Hamiliton, Nu’u Sila Trust (SUTT Te Rapa) - Fofola e fala kae talanoa’i e Kalia Project |
Waikato |
Lea Faka-Tonga |
3,000.00 |
Language learning through cultural activities and oratory |
|
Tokelau Rotorua Community - Tokelau Cultural Dance Project |
Auckland |
Te Gagana Tokelau |
5,000.00 |
Language learning through cultural activities and practices |
|
Vagahau Niue Christchurch - The Christchurch Vagahau Niue Fono |
Canterbury |
Vagahau Niue |
750.00 |
Language learning through cultural activities and practices |
|
Vaimoana Pasifika Charitable Trust - So'otaga Taranaki |
Taranaki |
Gagana Samoa |
500.00 |
Language learning through cultural activities and practices |
|
Wellington College - Celebrating Pacific Languages |
Wellington |
Pan Pacific |
500.00 |
Language learning through cultural activities and practices |
|
Wellington Samoan SDA Church Porirua -- Children’s Language Retreat |
Wellington |
Gagana Samoa |
5,000.00 |
Language learning retreat for beginners |
|
Wesley Methodist Samoan Congregation Taranaki St Wellington (Youth Group) - National Youth Retreat |
Wellington |
Gagana Samoa |
1,040.00 |
Language learning through cultural activities and practices |
We congratulate and thank the following recipients of the Community Languages Fund - Round 1, which ran from June to July, 2020.
|
Organisation/Individual/Initiative name |
Location |
Language |
Approved amount $ |
Initiative theme |
|
360 Tautua Trust Board - Intergenerational Polokalame |
Auckland |
Gagana Samoa |
2,500.00 |
Language learning through oratory and developed digital language learning resources |
|
Aiga Salevalasi Aoga Amata Siva – Languages classes |
Auckland |
Gagana Samoa |
2,500.00 |
Language learning through cultural activities and dance classes |
|
Allan Luu - Auckland Intermediate Schools Cook - Island Speech n Dance Competition |
Auckland |
Kuki ‘Āirani |
2,500.00 |
Language learning through cultural dance workshops |
|
Auckland Rotuman Fellowship Group Incorporated - Rotuman Language Classes |
Auckland |
Fäeag Rotųma |
2,500.00 |
Language learning classes for all levels |
|
Auckland Tokelau Society Incorporated - Tokelau OnlineB22:K22 |
Auckland |
Te Gagana Tokelau |
2,500.00 |
Language learning digital resources |
|
CCCS EFKS Mangere Bridge Church Youth - Aoga Samoa a le Faifeau - Church Minister's Samoan School |
Auckland |
Gagana Samoa |
2,500.00 |
Language learning through Sunday school |
|
CCCS Mt Roskill Youth - EFKS Mt Roskill (Youth) |
Auckland |
Pan Pacific |
2,500.00 |
Language learning classes |
|
CCS of Samoa Trust - Youth Group - Youth Outreach Language and Culture Expose |
Auckland |
Pan Pacific |
2,500.00 |
Language learning classes for all levels |
|
Congregational American Samoa - Learning Samoan Language through Sunday School |
Wellington |
Gagana Samoa |
2,500.00 |
Language learning through Sunday school |
|
Congregational Christian Church - Faitau Tusi Samoa Initiative |
Manawatu - Wanganui |
Gagana Samoa |
2,500.00 |
Language learning through intergenerational classes |
|
Congregational Christian Church in Samoa - Blenheim - Ia toe lalaga lau Aganuu |
Marlborough |
Gagana Samoa |
2,500.00 |
Language learning classes for beginners and developing |
|
Congregational Christian Church in Samoa - New Plymouth - Gagana Faaaloalo 101 |
Taranaki |
Gagana Samoa |
2,500.00 |
Language learning classes for beginners |
|
Congregational Christian Church in Samoa Orakei Charitable Trust - CCCS Orakei Samoan Language Programme |
Auckland |
Gagana Samoa |
2,500.00 |
Language learning classes for all levels |
|
Congregational Christian Church of Samoa Petone - Samoan Language Talanoa (Dialogue) |
Wellington |
Gagana Samoa |
1,200.00 |
Language learning through Sunday school |
|
Cornerstone Net PN - Tupulaga Fou (New Generation) |
Manawatu - Wanganui |
Gagana Samoa |
2,500.00 |
Language learning classes |
|
Crystal Mana-Daniel - Auckland Intermediate Schools Cook Island Speech n Dance Competition |
Auckland |
Kuki ‘Āirani |
2,460.00 |
Speech competition event |
|
Eagles Sports & Cultural Club Incorporated - TAUiUA |
Auckland |
Gagana Samoa |
2,500.00 |
Language learning digitial resources |
|
Ekalesia Vaitupu Malietasi - Tuvaluan Hymn Book |
Auckland |
Pan Pacific |
2,500.00 |
Language learning classes for beginners |
|
ELEI Dance - Siva Samoa for young girls’ community program |
Auckland |
Gagana Samoa |
2,500.00 |
Language learning classes through music activities for beginners |
|
Esa-Jayne Peika - Folafolamanogi Workshop |
Auckland |
Vagahau Niue |
2,495.00 |
Language learning classes for young girls and women |
|
Etivina Maafu and T N & K Fakatou - Far North Tongan Community (Tongan Language Week) |
Northland |
Lea Faka-Tonga |
2,500.00 |
Language learning classes for all levels |
|
Faga Fasala -Rotuman Language and Culture |
Auckland |
Fäeag Rotųma |
2,500.00 |
Language learning family project |
|
Fakaofo Club Travel - Aganuku Faka te Agaga ki mua - Cultural Well-being for the future |
Bay of Plenty |
Te Gagana Tokelau |
2,500.00 |
Language learning through crafting traditional costumes |
|
Farani Vaa - Introduction to the Gagana and Aganuu o Samoa |
Manawatu - Wanganui |
Gagana Samoa |
2,500.00 |
Language learning through cultural awareness |
|
Fatamanu Aoga Tupu Olaola Moui - Tama Vagahau Niue (Niue Child Speaks Niue Language) |
Auckland |
Vagahau Niue |
2,500.00 |
Language learning through cultural heritage |
|
FIA Dance Academy - Dance Academy Project |
Auckland |
Gagana Samoa |
2,500.00 |
Language learning through dance and cultural performances |
|
Grey Lynn Presbyterian Church - Pasifika Realm Languages Pilot Hub |
Auckland |
Pan Pacific |
2,500.00 |
Language learning through cultural and traditional practices, oratory, and storytelling |
|
Organisation/Individual/Initiative Name |
Location |
Language |
Approved amount $ |
Initiative Theme |
|
Havili Nouna - Levelesio Tatalame'a Project |
Auckland |
Lea Faka-Tonga |
2,500.00 |
Language learning home classes for families |
|
Ivanhoe Ikavuka Fakaata - Lea Mai |
Auckland |
Lea Faka-Tonga |
2,300.00 |
Language learning home classes for families |
|
Kinaua Ewels - Te mwatai n te buraeki – The Flag Master |
Auckland |
Te taetae ni Kiribati |
2,500.00 |
Language learning resources |
|
Kiribati Aotearoa Diaspora Directorate - The Coalition KI Project |
Auckland |
Te taetae ni Kiribati |
2,500.00 |
Language learning resources |
|
Kiribati Uniting Church - To keep our Kiribati Language alive here in New Zealand |
Auckland |
Te taetae ni Kiribati |
2,500.00 |
Language learning classes for beginners |
|
Leataata o Tupulaga Samoa - Learning Samoa Language: My Heritage |
Auckland |
Gagana Samoa |
2,500.00 |
Language learning classes for all levels |
|
Levei Viti (Children of Fiji) - Bula'a Aotearoa Pilot Project |
Wellington |
Gagana Samoa |
2,500.00 |
Language learning home classes for beginners |
|
Losalini Tuwere and A Vucago - Fijian Language Class initiative for Newlands and Johnsonville |
Wellington |
Vosa vaka-Viti |
2,500.00 |
Language learning classes for beginners |
|
Magafoa Trust - Niue Language: Our Heritage |
Auckland |
Vagahau Niue |
2,500.00 |
Language learning classes for beginners |
|
Makatu'unga ho 'ofa Tongan Community Wellington - Tongan Language Week Participation, Awareness and Learning |
Wellington |
Lea Faka-Tonga |
2,500.00 |
Language weeks activities promoting the Pacific language |
|
Malia Tuamoheloa - 2020 Tongan Language & Cultural Awareness Week |
Wellington |
Lea Faka-Tonga |
2,500.00 |
Language learning through cultural activities and traditional practices |
|
Mangere College Board of Trustees - Language and Cultural Practice Performance Day |
Auckland |
Vosa vaka-Viti |
2,450.00 |
Language learning through cultural activities and practices |
|
Marewen Kiribati Cultural Group Incorporated - Restoring Kiribati Skills |
Auckland |
Te taetae ni Kiribati |
2,500.00 |
Language learning through dance, cultural values, activities, and traditional practices |
|
Matikoora Marea - Taetae n Kiribati mobile App |
Auckland |
Te taetae ni Kiribati |
2,490.00 |
Language learning digital resources |
|
Mele Taulani - Beautiful language of Tonga |
Canterbury |
Lea Faka-Tonga |
2,200.00 |
Language learning through cultural activities and cooking traditional food classes |
|
Menorah PM – Youth - Tu'utaliga - Tapena Sou oso mo lau Malaga 71:18 |
Wellington |
Gagana Samoa |
2,500.00 |
Language learning through cultural activities and practices |
|
Moangare Kiribati Group - Exploring Kiribati language and culture with fun activities |
Auckland |
Te taetae ni Kiribati |
1,000.00 |
Language learning classes for beginners |
|
Mulitalo Aiga - Christchurch - Aiga Mulitalo Project |
Canterbury |
Gagana Samoa |
801.32 |
Language learning classes for families |
|
Mutalau Ululauta Matahefonua Trust (MUMT) - Niue Language Protection |
Auckland |
Vagahau Niue |
2,500.00 |
Language learning through cultural activities and practices |
|
Nanumea Lotolelei Ekalesia Kelisiano Tuvalu - Strengthening Tuvalu Nanumean Dialect |
Auckland |
Te Gana Tuvalu |
2,500.00 |
Language learning classes using church resources |
|
New Plymouth Samoan Methodist Church - Culture Workshop for Youth |
Taranaki |
Gagana Samoa |
2,500.00 |
Language learning classes for beginners |
|
New Plymouth Samoan Methodist Church Atina'e - Samoan Language Community Classes for Beginners |
Taranaki |
Te Gagana Tokelau |
2,500.00 |
Language learning classes for beginners |
|
New Zealand Kiribati National Group (NZKNC) - Te Tirere & Karanga |
Auckland |
Te taetae ni Kiribati |
2,500.00 |
Language learning through cultural activities and practices |
|
Niue Palmerston North Community - Vagahau Niue Project NPNC |
Manawatu - Wanganui |
Vagahau Niue |
2,500.00 |
Language learning resources |
|
Niue St James Presbyterian Church - Mission Vagahau Niue |
Wellington |
Vosa vaka-Viti |
2,495.00 |
Language learning through cultural values and practices |
|
NiueTakanini PIPC - Pasifika Realm Languages Hub Vagahau Niue |
Auckland |
Pan Pacific |
2,500.00 |
Language learning through Sunday school |
|
Ofa Afuha'amango Ketu'u - The Mo'uifo'ou 'Ia Kalaisi Church of NZ Trust |
Auckland |
Lea Faka-Tonga |
2,500.00 |
Language learning through religious values and principles |
|
Pacific Island Community (Tauranga Trust) - Pacific Island Trust |
Bay of Plenty |
Pan Pacific |
2,500.00 |
Language learning classes for beginners |
|
Pacific Kids Learning - The Tupou Kids - Digital Story |
Auckland |
Pan Pacific |
2,500.00 |
Language learning digital musical resources |
|
Pacific Niue Community Church - Learning Niue with the Niue Bible |
Auckland |
Vagahau Niue |
2,500.00 |
Language learning through the bible classes |
|
Palmerston North Fijian Community Inc - Fiji Day Language Week |
Manawatu - Wanganui |
Vosa vaka-Viti |
2,500.00 |
Language learning through cultural activities and practices |
|
Palmerston North Papua New Guinea Community Trust (PNPNGCT) - Papua New Guinea Language Week |
Manawatu - Wanganui |
Pisni - PNG |
2,396.78 |
Language weeks activities promoting the Pacific language |
|
Papatoetoe Autalavou Congregational Church - You, Your Samoan Language and Culture |
Auckland |
Gagana Samoa |
2,500.00 |
Language learning through cultural activities and practices |
|
Pasifika Hub Charitable Trust - Faletusi |
Wellington |
Vagahau Niue |
2,500.00 |
Language learning resources |
|
PICT Gisborne - Our language our heritage |
Gisborne |
Lea Faka-Tonga |
2,500.00 |
Language week: language learning activities including poetry showcasing night |
|
Pukepuke 'o Tonga Limited - ‘Ako faiva – lea faka-Tonga, hiva faka-Tonga, faiva faka-Tonga. |
Auckland |
Pan Pacific |
2,500.00 |
Language learning classes through music, dance and cultural practices |
|
Organisation/Individual/Initiative Name |
Location |
Language |
Approved amount $ |
Initiative Theme |
|
Radio Tonga of Aotearoa Lea Sione Ilomaisini - Fanau ma'a Kalaisi (Children for Christ) |
Auckland |
Lea Faka-Tonga |
2,500.00 |
Language learning through radio programme |
|
Ranui 135 Leadership Team - Vagahau Niue Initiative |
Auckland |
Lea Faka-Tonga |
2,500.00 |
Language learning classes for beginners |
|
Ratulevu Naceva - Fijian Language Project: Na Noqu Yavutu |
Northland |
Vosa vaka-Viti |
2,500.00 |
Language learning through cultural activities and traditional practices |
|
Sadat Muaiava - An etymology of Samoan respect terms |
Wellington |
Gagana Samoa |
2,500.00 |
Language learning through cultural activities and practices |
|
Saimone Lomaloma - Vosa Vakaviti |
Wellington |
Te Gana Tuvalu |
2,500.00 |
Language learning classes for beginners |
|
Sam Pilisi - Koli Niue - Niue Language Week 2020 |
Auckland |
Vagahau Niue |
2,500.00 |
Language learning musical resources |
|
Samoa Atia’e I Magele Inc. - Tōfā ma le Fa’autaga Fa’aalualu |
Auckland |
Gagana Samoa |
1,700.00 |
Language learning through cultural activities and practices |
|
Samoa Atia’e I Magele Inc. - Faitau Tusi Fa'atasi Project |
Auckland |
Gagana Samoa |
1,700.00 |
Language learning through Sunday school |
|
SIAOLA - Famili Taula Framework |
Auckland |
Lea Faka-Tonga |
2,500.00 |
Language learning classes for beginners |
|
Sione Fetuu Fukofuka - Tongan Traditional Language Limited |
Auckland |
Lea Faka-Tonga |
2,500.00 |
Language learning classes through kava sessions and using poetry |
|
Sione Nau - Ofa-sio-kihe-kahau |
Auckland |
Lea Faka-Tonga |
2,500.00 |
Language learning classes for all levels |
|
SL1 Consulting Limited - Liam left (Name o the book) or in Samoan (Na alu Lemalie) |
Auckland |
Gagana Samoa |
2,500.00 |
Language learning resources |
|
Southland Pasefika Community Centre - Tongan Language Week |
Southland |
Lea Faka-Tonga |
2,500.00 |
Language learning through Tongan art and cultural items, participating in Kava ceremony, dance and cook traditional dishes |
|
St Bernadette Auckland Parish - Ke Lea Faka-Tonga 'a e Fanau Po Ako |
Auckland |
Lea Faka-Tonga |
2,500.00 |
Language learning classes |
|
Taakau Rite - Keeping language alive (Kiribati) |
Auckland |
Te taetae ni Kiribati |
2,500.00 |
Language learning camp activities |
|
Tamapua Pera - Kia puavai to tatou reo kuki airani |
Canterbury |
Kuki ‘Āirani |
2,500.00 |
Language learning through cultural activities and dance classes |
|
Taufa Polutele - Embracing the Tongan Language |
Canterbury |
Vosa vaka-Viti |
2,435.00 |
Language learning home classes for beginners |
|
Te Kaiga Fakaofo I Ueligitone In corporated - Aho o Fakaofo/Fakaofo Day |
Wellington |
Lea Faka-Tonga |
2,500.00 |
Language learning through cultural activities and practices |
|
Te Reo Tupuna - Kia Puavai toou reo series |
Wellington |
Kuki ‘Āirani |
2,300.00 |
Language learning digital resources |
|
Teokotai Tarai - Apii Mai Iaku Workbook and Short stories |
Waikato |
Kuki ‘Āirani |
2,500.00 |
Language learning through oratory |
|
The Reformed Christian Church of Tuvalu - Tuvaluan Dictionary of Modern Words |
Auckland |
Te Gana Tuvalu |
2,500.00 |
Language learning resources |
|
Timo Morisa - Gagana Samoa Academy |
Auckland |
Gagana Samoa |
2,500.00 |
Language learning classes for beginners and developing |
|
Tonga High School Ex Students NZ Association - Tefua 'a vaka Lautala Initiative |
Auckland |
Lea Faka-Tonga |
2,500.00 |
Language learning through cultural values and traditional practices |
|
Tonga Society South Canterbury INC - Tonga Language Week Committee |
Canterbury |
Lea Faka-Tonga |
2,500.00 |
Language weeks activities promoting the Pacific language |
|
Tupou Tafuna - Back my roots |
Canterbury |
Lea Faka-Tonga |
2,200.00 |
Language learning through cultural activities and traditional practices |
|
Tupou Taukave Mafileo - Siale Hae Vala |
Auckland |
Lea Faka-Tonga |
830.00 |
Language learning through cultural activities and practices |
|
Tupumaiaga A Niue Trust - Vahega Vagahau Niue |
Auckland |
Vagahau Niue |
2,500.00 |
Language learning classes for beginners |
|
Tuvalu Community Tauranga - Tausi ki tū mo faifaiga / Protect your culture and identity |
Bay of Plenty |
Gagana Samoa |
2,500.00 |
Language weeks activities promoting the Pacific language |
|
Unitec New Zealand Limited - Fiji Language Week |
Auckland |
Lea Faka-Tonga |
2,500.00 |
Language week activities promoting the Pacific language |
|
Uniting Christian Church of God of Papatoetoe Choir A/C - Samoan Language |
Auckland |
Gagana Samoa |
1,000.00 |
Language learning classes for beginners |
|
Vagahau Niue Trust - Vagahau Niue Language development workshop |
Auckland |
Vagahau Niue |
2,500.00 |
Language learning classes for all levels |
|
Vagahau Niue Trust - Niue Language Week 2020 |
Wellington |
Vagahau Niue |
2,500.00 |
Language weeks activities promoting the Pacific language |
|
Vagahau Niue Tumau - Ako Niue |
Wellington |
Vagahau Niue |
2,500.00 |
Language learning audio resources |
|
Vaiata Mitchell - Ngakau parau i to tatou reo Maori Kuki Airani |
Wellington |
Kuki ‘Āirani |
2,000.00 |
Language Week: promoting the use of te reo Maori and conversational activities between elders and young people |
|
Vaitupu Community Trust - Re-enforcing of Tuvalu Vernacular |
Auckland |
Te Gana Tuvalu |
2,500.00 |
Language learning through cultural activities and traditional practices |
|
Vaniva Lewis - Toku Ipukarea |
Northland |
Kuki ‘Āirani |
2,500.00 |
Capability networking building |
|
Vilame Lomaloma - Virtual Kava Club |
Wellington |
Vosa vaka-Viti |
2,500.00 |
Language learning through cultural activities and kava practices. |
|
Vinepa Trust - Kuiga Samoa Workshop |
Wellington |
Gagana Samoa |
2,500.00 |
Language learning through crafting traditional costumes |
|
Waikato Tongan Community Charitable Trust - Waikato Tongan Language Week |
Waikato |
Te Gana Tuvalu |
2,500.00 |
Language weeks activities promoting the Pacific language |
|
Xtina Manuela - Kia Orana Coasties |
Auckland |
Kuki ‘Āirani |
1,795.80 |
Language weeks activities promoting the Pacific language |
|
Youth Group - Faatauaina o le Gagana Samoa |
Auckland |
Gagana Samoa |
2,500.00 |
Language learning classes for beginners |
We congratulate and thank the following recipients of the Community Languages Fund - Round 2, which ran from September to October 2020.
|
Organisation/Individual and Initiative name |
Location |
Language |
Amount approved $ |
Initiative Theme |
|
A Village Collective Sau E Siva - Lalaga |
Auckland |
Gagana Samoa |
10,000 |
Developing language learning online resources |
|
Afu Vakatapu -Teaching how to grow taro, kumara and vegetables to the young boys using the Tongan Language |
Central |
Lea Faka-Tonga |
2,500 |
Language learning through cultural practices, oratory, cooking, and storytelling |
|
Aka'uka Dance Class |
Auckland |
Kuki ‘Āirani |
2,500 |
Language learning through cultural practices and dance and costume making |
|
A'oa'o fa'atasi le tatou gagana (Learning our language together) |
Northern |
Gagana Samoa |
2,500 |
Language learning through cultural practices, oratory and storytelling |
|
Aoniu Festival |
Auckland |
Lea Faka-Tonga |
9,750 |
Language learning event |
|
Beginners online and interactive language class |
Southern |
Vosa vaka-Viti |
5,000 |
Language learning classes for beginners |
|
Bilingual Resources for Emergent Bilinguals |
National |
Pan Pacific |
9,989 |
Language learning through cultural practices, oratory and storytelling |
|
Canterbury Bati "Pass it on" |
Christchurch |
Vosa vaka-Viti |
1,950 |
Language learning through cultural practices, games and sports |
|
Cornerstone Landscaping Christchurch - Building a Fale |
Canterbury |
Lea Faka-Tonga |
1,900 |
Language learning through cultural practices, oratory and story telling |
|
Deanna Lee Pulu - Christchurch Tongan Language Nest |
Christchurch |
Lea Faka-Tonga |
3,500 |
Language learning through cultural practices, oratory and storytelling |
|
Eagles Sports & Cultural Collective |
Auckland |
Pan Pacific |
10,000 |
Language learning through cultural practices, oratory, and sports |
|
Faaolaola la ta Gagana |
Northern |
Gagana Samoa |
2,500 |
Language learning through cultural practices, oratory, church resources and storytelling |
|
Fakaofo Community Rotorua |
Central |
Te Gagana Tokelau |
4,900 |
Language learning through cultural practices, oratory and storytelling |
|
Fanau a Aukilani i Matu |
Northern |
Gagana Samoa |
2,500 |
Language learning classes for beginners |
|
Filemoni Tuigamala - Reading and Writing programme |
Northern |
Gagana Samoa |
2,500 |
Language learning classes for beginners and through maths, music, sports, painting, cultural programmes and music |
|
Fotu O Mālama Inc |
Auckland |
Gagana Samoa |
8,000 |
Language learning through cultural practices, oratory and storytelling |
|
Fua Tuisaletolo - Learning and speaking your Language |
Southern |
Gagana Samoa |
2,500 |
Language learning through cultural practices, oratory and story telling |
|
Gagana Samoa Introductory Level. |
Northern |
Gagana Samoa |
2,500 |
Language learning through cultural practices, oratory and storytelling |
|
Gagana Samoa programme |
Southern |
Gagana Samoa |
2,500 |
Language learning through cultural practices, oratory and storytelling |
| Organisation/Individual and Initiative name | Location | Language | Amount approved $ | Initiative Theme |
|
Here to Stay - Samoan Language Programme |
Northern |
Gagana Samoa |
4,000 |
Language learning through cultural practices, oratory and storytelling |
|
Holistic Hamo |
Northern |
Gagana Samoa |
10,000 |
Language learning through cultural practices, oratory and storytelling and using technology |
|
Imeleta Finau - Teunga Faiva (Dance Costumes) |
Central |
Lea Faka-Tonga |
2,500 |
Language learning through cultural practices, oratory and storytelling, dance and music |
|
Itaukei Fijian Language Approach |
Northern |
Vosa vaka-Viti |
2,500 |
Developing language learning online resources |
|
Kaha'u 'o Tonga Project |
Southern |
Lea Faka-Tonga |
Language learning through cultural practices, oratory and storytelling |
|
|
Kaiviti Kids Club South land NZ - Noqu Vosa, Noqu Isema Bula - My Language, my living link |
Southern |
Vosa vaka-Viti |
10,000 |
Language learning through cultural practices, oratory, cooking, arts and craft, dance, music and storytelling |
|
Kingdom Fijian Language Interpretation of Kingdom principles literature |
Central |
Vosa vaka-Viti |
10,000 |
Language learning through cultural practices, oratory and storytelling |
|
Kiribati – Wellington Church calendar events for 2020 to 2021 |
Wellington |
Te taetae ni Kiribati |
9,330 |
Language learning through cultural practices, oratory, church resources and storytelling |
|
Kiribati cultural and leadership workshop for children |
National |
Te taetae ni Kiribati |
6,900 |
Language learning through cultural practices, oratory and storytelling |
|
Kiribati Homework Support Project (Hamilton) |
Hamilton |
Te taetae ni Kiribati |
4,300 |
Language learning in the home setting |
|
Kiribati Federation Aotearoa - Kiribati language and wellbeing workshop |
Southern |
Te taetae ni Kiribati |
2,600 |
Language learning through cultural practices, oratory and storytelling |
|
Kiribati Marlborough Community - language Project |
Marlborough |
Te taetae ni Kiribati |
2,500 |
Language learning through cultural practices, oratory and storytelling |
|
Kiribati Wellington Club - Language Initiative |
Wellington |
Te taetae ni Kiribati |
2,420 |
Language learning through cultural practices, oratory and storytelling |
|
Church Sunday School & Youth Tongan Group – Knowing your Roots |
Southern |
Lea Faka-Tonga |
2,500 |
Language learning through cultural practices, oratory, storytelling and church resources |
|
Koloa ae Tonga |
Northern |
Lea Faka-Tonga |
2,500 |
Language learning through cultural practices, oratory and storytelling |
|
Kosena Seventh Day Adventist - Kosena DVD Project |
Central |
Gagana Samoa |
5,640 |
Language learning through mentorship between elders and young people |
|
Kuki Airani O Manawatu |
Manawatu - Wanganui |
Kuki ‘Āirani |
10,000 |
Language learning through cultural practices, oratory, songs, dance and storytelling |
|
Kuki Youth Kia Mau Kia Toa |
National |
Kuki ‘Āirani |
2,500 |
Language learning through cultural practices, oratory, cooking, arts and craft, dance, drumming, music and storytelling |
|
Ekalesia Perepereane Samoa St Luke - Language & Culture Workshop |
Central |
Gagana Samoa |
2,500 |
Language learning through cultural practices, oratory and storytelling |
|
Learning Vagahau Niue (Niuean language) with Koni- Leigh Liuvaie |
Manawatu - Wanganui |
Pan Pacific |
2,500 |
Developing language learning online resources |
|
Lupe Lele Malie |
Northern |
Gagana Samoa |
5,000 |
Language learning through church resources |
|
Mafutaga Faifeau Ma Faletua Ueligitone -Pae ma le Auli |
Central |
Gagana Samoa |
2,500 |
Language learning through cultural practices, oratory and storytelling |
|
Maintaining Language within Aoga Aso Sa |
Northern |
Gagana Samoa |
2,500 |
Language learning through church resources |
|
Malamalama ole Talalelei Programme – Sunday School |
Northern |
Gagana Samoa |
2,500 |
Language learning through church resources |
|
Manava - Cook Islands Language Classes and video resources |
Southern |
Kuki ‘Āirani |
5,860 |
Developing language learning resources |
|
Mere Kikau - Fijian Language and Culture Class |
Central |
Vosa vaka-Viti |
2,500 |
Language learning through cultural practices, oratory and story telling |
|
Mila's My Aganu'u Series |
Central |
Gagana Samoa |
10,000 |
Developing language learning resources |
|
Mua le vao |
Northern |
Gagana Samoa |
4,500 |
Language learning through cultural practices, oratory, arts and craft, and storytelling |
|
Mutalau Ululauta Matahefonua Trust |
Northern |
Vagahau Niue |
5,126 |
Language learning through cultural practices, oratory and storytelling |
|
My identity, My Journey/Mau 2.0 |
Southern |
Gagana Samoa |
2,370 |
Language learning through cultural practices, oratory and storytelling |
|
Niusina a le Pasefika Inc |
Central |
Pan Pacific |
5,500 |
Language learning through cultural practices, oratory, music and story telling |
|
NZ born I-Kiribati children in the Bay of Plenty |
Bay of Plenty |
Te taetae ni Kiribati |
2,500 |
Language learning through cultural practices, oratory and storytelling |
|
'O Tala/Faagogo ma Matua i luga o le Fala' |
Central |
Gagana Samoa |
2,500 |
Language learning through cultural practices, oratory and storytelling |
|
Palmerston North Fijian Community Incorporated Society |
Manawatu - Wanganui |
Vosa vaka-Viti |
10,000 |
Language learning through cultural practices, oratory and storytelling |
|
Palmerston North Tongan Community Trust |
Manawatu - Wanganui |
Lea Faka-Tonga |
10,000 |
Language learning through cultural practices, oratory, poems, weaving and storytelling |
|
Pasefika Kids in Books |
Northern |
Gagana Samoa |
5,000 |
Developing language learning resources |
|
Polokalame Gagana Samoa |
Northern |
Gagana Samoa |
6,000 |
Language learning through cultural practices, oratory and storytelling |
|
Project Shalom - Samoan Children teaching |
Northern |
Gagana Samoa |
2,500 |
Language learning in the home setting |
|
Promoting speaking Kiribati |
Southern |
Te taetae ni Kiribati |
2,500 |
Language learning through cultural practices, oratory, speech and storytelling |
| Organisation/Individual and Initiative name | Location | Language | Amount approved $ | Initiative Theme |
|
Ranui CCCS Samoan Language Programme 2021 |
Auckland |
Gagana Samoa |
6,850 |
Language learning through cultural practices, oratory and storytelling |
|
Redeemed Worship Centre Church |
Auckland |
Pan Pacific |
5,000 |
Language learning through cultural practices, oratory storytelling, and church resources |
|
RKSOBs Wellington Club |
Central |
Vosa vaka-Viti |
8,000 |
Language learning through cultural practices, oratory and storytelling |
|
Southland Youth Cultural Values and Leadership Skills Project |
Southern |
Te taetae ni Kiribati |
2,370 |
Language learning through cultural practices, oratory and storytelling |
|
Taimi mo Tamaiti project |
Northern |
Gagana Samoa |
9,690 |
Developing language learning resources |
|
Tala o le Tusi Paia mo le fanau - Samoan childrens book ( Bible stories) |
Central |
Gagana Samoa |
10,000 |
Language learning through church resources |
|
Tala 'o Tonga Podcast |
National |
Lea Faka-Tonga |
7,000 |
Language learning through podcast |
|
Talanoa Books Ltd |
Auckland |
Lea Faka-Tonga |
10,000 |
Developing language learning resources |
|
Tamariki and Youth of Manukau Trust |
Auckland |
Pan Pacific |
10,000 |
Language learning classes for beginners |
|
Te Ribaeai Project |
Southern |
Te taetae ni Kiribati |
2,500 |
Language learning through cultural practices, oratory, dance, music and storytelling |
|
The Falefaaea Fagasa Otago - Fagasa Incorporated |
Auckland |
Gagana Samoa |
4,500 |
Language learning event |
|
The production of the Kiribati/English language Dictionary |
Southern |
Te taetae ni Kiribati |
2,490 |
Language learning classes for beginners |
|
The Render Gathering church - Your language your identity |
Northern |
Pan Pacific |
1,500 |
Developing language learning online resources |
|
The Tokelau Wellington Leadership Group - Digital work for PLW |
Central |
Te Gagana Tokelau |
9,715 |
Language learning through cultural practices, oratory and story telling |
|
Tongan Language learning free online |
Southern |
Lea Faka-Tonga |
10,000 |
Language learning classes for beginners |
|
To'utupu Tonga |
Central |
Lea Faka-Tonga |
10,000 |
Language learning through cultural practices, oratory and storytelling and developed language learning online resources |
|
To'utupu Tonga Trust - ‘Kai-pē-lea’ project |
Auckland |
Lea Faka-Tonga |
10,000 |
Language learning through cultural practices, oratory, weaving, carving, and storytelling |
|
Tuvalu Tusitala Project |
Northern |
Te Gana Tuvalu |
10,000 |
Developing language learning resources |
|
Vagahau Niue Hutt Valley Club |
Wellington |
Vagahau Niue |
8,000 |
Language learning classes for beginners |
|
Vaitupu Community Trust |
Auckland |
Te Gana Tuvalu |
10,000 |
Developing language learning online resources |
|
Vaniva Lewis - Toku Reo, Toku Peu, Toku Ipukarea |
Northern |
Kuki ‘Āirani |
2,500 |
Language learning through cultural practices and cooking |
|
Wellington Fijian Language Komiti |
Wellington |
Vosa vaka-Viti |
7,500 |
Developing language learning online resources |
|
Wellington Tongan Leaders Council |
Wellington |
Lea Faka-Tonga |
5,000 |
Language learning through cultural practices, oratory and storytelling |
We congratulate and thank the following recipients of the Community Languages Fund - Round 3, which ran from April to October 2021:
|
Group / Organisation name |
Location |
Approved amount $ |
Language |
Initiative Focus |
|
Adonai Neighborhood Outreach Ministry |
Auckland |
5,000.00 |
Vosa vaka-Viti |
Language learning through church resources |
|
Adullam Wesleyan Church - Youth |
Auckland |
3,000.00 |
Lea Faka-Tonga |
Cultural learning programmes |
|
Agape Alofaina Christian Church |
Auckland |
3,000.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through cultural practices, oratory and story telling |
|
Aka'uka Dance Class |
Auckland |
5,000.00 |
Kuki ‘Āirani |
Language learning classes for beginners |
|
Ako Fakataha - Learning Together |
Auckland |
5,000.00 |
Lea Faka-Tonga |
Language learning through storytelling and church resources |
|
Ako Moui Project |
Wellington |
2,500.00 |
Lea Faka-Tonga |
Language learning through cultural practices and church resources |
|
Anapekapeka Senior Citizen Group |
Auckland |
5,000.00 |
Vagahau Niue |
Developing language learning resources |
|
Aoniu Festival |
Auckland |
5,000.00 |
Lea Faka-Tonga |
Language learning through events |
|
Aoraki Pasifika |
Timaru |
3,000.00 |
Pan Pacific |
Language learning event |
|
Apii mai toku reo e taku peu |
Christchurch |
5,000.00 |
Kuki ‘Āirani |
Language learning through arts and crafts |
|
Auckland Fiji Catholic Community Inc |
Auckland |
2,500.00 |
Vosa vaka-Viti |
Language learning through dance, oratory and developing language learning resources |
|
Avondale Assembly of God |
Auckland |
2,700.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through church resources, dance, music and story telling |
|
Bay of Plenty Fijian Community Incorporated |
Tauranga |
4,350.00 |
Vosa vaka-Viti |
Language learning classes for beginners and intermediate |
|
Breakthrough Church |
Auckland |
5,000.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through dance, oratory, storytelling, church resources, music and cultural practices |
|
Calvary Mission Church Assembly of God Trust |
Auckland |
2,500.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through church resources, dance and music |
|
Canterbury PNG Wantoks Community Incorporated |
Christchurch |
5,000.00 |
Pisni - PNG |
Developing language learning resources |
|
Canterbury Tukumovakili Charitable Trust |
Christchurch |
4,250.00 |
Lea Faka-Tonga |
Language learning through dance, oratory, storytelling, music and cultural practices |
|
Cashmere Kulupu Musika |
Christchurch |
4,800.00 |
Lea Faka-Tonga |
Language learning through dance, oratory, storytelling, music and cultural practices |
|
CCC Samoa Womens Fellowship Papatoetoe |
Auckland |
5,000.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through arts and crafts |
|
CCCS Kingsland Trust Board |
Auckland |
1,500.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through cultural practices, dance, oratory and music |
|
Charismatic Group (Kiribati Hamilton) |
Hamilton |
3,000.00 |
Te taetae ni Kiribati |
Language learning through church resources |
|
Christ-Centered Church |
Christchurch |
5,000.00 |
Lea Faka-Tonga |
Language learning classes for beginners and using dance |
|
Christian Mission Fellowship International Franklin Trust |
Auckland |
3,500.00 |
Vosa vaka-Viti |
Language learning through church resources, dance, music and story telling |
|
Christian Mission Fellowship South Is. Trust |
Christchurch |
5,000.00 |
Vosa vaka-Viti |
Language learning through dance, oratory, storytelling, music and cultural practices |
|
Congregational Christian Church of Samoa in Levin |
Levin |
1,700.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through dance, oratory and music |
|
Congregational Christian Church of Samoa Peteleema Fou Trust Board |
Auckland |
2,000.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through church resources |
|
Congregational Christian Church Samoa (E.F.K.S) Mangere Bridge Trust Board |
Auckland |
3,000.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through church activities |
|
Congregational Christian Church Samoa Hastings |
Hastings |
5,000.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through church resources |
|
Connected Coconuts Group |
Auckland |
2,500.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through cultural practices, music, oratory and story telling |
|
Cook Island (NZ) Society Wellington |
Wellington |
3,000.00 |
Kuki ‘Āirani |
Language learning through arts and crafts |
|
Cook Islands Community Whanganui |
Whanganui |
5,000.00 |
Kuki ‘Āirani |
Language learning through cultural practices, dance, oratory and music |
|
EFKS Petone Junior Youth |
Wellington |
2,000.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through cultural practices |
|
Ekalesia Faapotopotoga Kerisiano Samoa Glen Eden Aukilani Niu Sila |
Auckland |
2,500.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through oratory and story telling |
|
Elei Dance Limited |
Auckland |
5,000.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through dance |
|
Ekalesia Kelisiano Tuvalu Otautahi |
Christchurch |
4,710.00 |
Te Gana Tuvalu |
Language learning through arts and crafts |
|
Faatumu le Ato Ponapona Group |
Auckland |
2,500.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through dance, oratory, storytelling, music and cultural practices |
|
Fafine Seilona Fiafia i Niuhila |
Auckland |
5,000.00 |
Te Gana Tuvalu |
Language learning classes for intermediate and advanced |
|
FAILOA FAMILI |
Wellington |
2,500.00 |
Pan Pacific |
Language learning through cultural practices, dance, oratory and story telling |
|
Fatu o Te Alofa |
Auckland |
4,100.00 |
Te Gagana Tokelau |
Language learning through health and fitness |
|
Fetu Pupula |
Auckland |
2,100.00 |
Gagana Samoa |
Cultural learning programmes |
|
Filokisenia Charitable Trust |
Auckland |
3,800.00 |
Lea Faka-Tonga |
Radio language learning programmes |
|
First Fijian AOG Church |
Auckland |
5,000.00 |
Vosa vaka-Viti |
Language learning through cultural practices |
|
Flying Geese Press |
Christchurch |
4,300.00 |
Gagana Samoa |
Developing language learning resources |
|
Fofo'anga o Aotearoa Incorporated Society |
Auckland |
5,000.00 |
Lea Faka-Tonga |
Language learning through oratory and music |
|
Group / Organisation name |
Location |
Approved amount $ |
Language |
Initiative Focus |
|
Hamilton Cook Island Association |
Hamilton |
4,500.00 |
Kuki ‘Āirani |
Language learning classes for beginners |
|
Hawkes Bay Fijian Sports Club Incorporated |
Napier |
2,000.00 |
Vosa vaka-Viti |
Language learning through sports and fitness |
|
Heaven's Gate Charitable Trust |
Auckland |
4,500.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through cultural practices |
|
Heretaunga Samoan Ward Primary Sunday School |
Napier |
5,000.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through church resources |
|
Hibiscus Coast Cook Islands Community |
Auckland |
1,795.00 |
Kuki ‘Āirani |
Language learning through dance, oratory and music |
|
HOP - Helping Our People |
Auckland |
5,000.00 |
Vosa vaka-Viti |
Language learning through dance, oratory, storytelling, music and cultural practices |
|
Inspired Faith Fellowship Church |
Dunedin |
2,230.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through church resources |
|
Juliette Toma |
Wellington |
4,500.00 |
Te taetae ni Kiribati |
Developing language learning resources |
|
Kaaiga mo Tupuga o Tupa & Vaetoe i Niusila |
Auckland |
3,500.00 |
Te Gana Tuvalu |
Language learning through cooking, weaving, oratory, cultural practices and games |
|
Ka'aingaTonga Kaitaia |
Awanui |
2,000.00 |
Lea Faka-Tonga |
Language learning through cultural practices, sewing costumes and arts and crafts |
|
Kalapu Afe Mai a |
Auckland |
5,000.00 |
Lea Faka-Tonga |
Language learning through music, storytelling and oratory |
|
Kidsfirst Kindergarten (Niu) on behalf of Canterbury Westland Kindergarten Association Inc. |
Christchurch |
1,000.00 |
Lea Faka-Tonga |
Language learning through cultural practices, cooking, dance, oratory and music |
|
Kingdom Ambassadors International Fellowship Trust of NZ |
Christchurch |
5,000.00 |
Vosa vaka-Viti |
Developing language learning resources |
|
Kiribati Rodney Sports Youth |
Auckland |
1,000.00 |
Te taetae ni Kiribati |
Language learning through sports and fitness |
|
Kiribati United Church Mamarui Youth |
Invercargill |
2,500.00 |
Te taetae ni Kiribati |
Language learning through church resources |
|
KPC Otahuhu |
Auckland |
5,000.00 |
Te taetae ni Kiribati |
Language learning through dance, oratory, storytelling, music and cultural practices |
|
Kuki Airani |
Christchurch |
3,375.00 |
Kuki ‘Āirani |
Developing language learning online resources |
|
Kuki Airani Mapu Tueporo |
Christchurch |
5,000.00 |
Kuki ‘Āirani |
Language learning through sports |
|
Kuki Airani o Manawatu |
Palmerston North |
3,000.00 |
Kuki ‘Āirani |
Language learning through cultural practices, dance, oratory and music |
|
Kuki Youth Kia Mau Kia Toa |
Christchurch |
2,000.00 |
Kuki ‘Āirani |
Language learning through cultural practices |
|
Le Pu'a Learning Services |
Auckland |
5,000.00 |
Gagana Samoa |
Developing language learning resources |
|
Learning Vagahau Niue with Koni-Leigh Liuvaie |
Palmerston North |
3,020.00 |
Vagahau Niue |
Developing language learning resources |
|
Lupe I Vaoese Family Group |
Auckland |
5,000.00 |
Gagana Samoa |
Language learning classes for beginners |
|
Malamalama Moni Aoga Amata EFKS PN |
Palmerston North |
3,000.00 |
Gagana Samoa |
Language learning classes for beginners |
|
Masina Studios |
Auckland |
5,000.00 |
Gagana Samoa |
Developing language learning resources |
|
Matala Mai |
Christchurch |
5,000.00 |
Lea Faka-Tonga |
Language learning through cultural practices, church resources, music, storytelling and oratory |
|
Menorah Prayer Mountain |
Wellington |
2,500.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through cultural practices, dance and music |
|
Methodist Church of New Zealand - Samoan District - Samoan Synod |
Auckland |
2,450.00 |
Gagana Samoa |
Language learning classes for beginners |
|
Methodist Church of Samoa Papatoetoe Parish |
Auckland |
5,000.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through oratory and cultural practices |
|
Methodist Church Samoa Pakuranga Parish |
Auckland |
1,500.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through cultural practices, oratory and music |
|
Methodist Church Samoan (New Zealand) Otahuhu Parish |
Auckland |
3,000.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through dance, oratory, storytelling, music and cultural practices |
|
Mighty Armour of Christ Youth |
Auckland |
4,500.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through dance, oratory, storytelling, music and cultural practices |
|
Mo‘unga-ki he-Loto Women’s Group |
Auckland |
2,600.00 |
Lea Faka-Tonga |
Language learning through cultural practices, dance, oratory and story telling |
|
MSL Training Limited |
Auckland |
4,000.00 |
Pan Pacific |
Language learning through dance, oratory, storytelling, music and cultural practices |
|
Muaiava Family |
Wellington |
2,000.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through cultural practices, storytelling, oratory and cooking |
|
Mulihelu Atafu Trust |
Auckland |
2,488.95 |
Te Gagana Tokelau |
Language learning through cultural practices and oratory |
|
Nana Abraham Familia |
Auckland |
5,000.00 |
Lea Faka-Tonga |
Language learning through cultural practices, cooking, dance, music, arts and crafts |
|
New Light Worship Centre Christian Church Trust |
Christchurch |
2,000.00 |
Gagana Samoa |
Language Learning through church activities and kava ceremony |
|
New United Methodist Church of Samoa |
Auckland |
5,000.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through cultural practices |
|
New Zealand Lay Preachers Association |
Auckland |
4,480.00 |
Pan Pacific |
Language learning through church resources |
|
New Zealand Rotuman Fellowship - Wellington |
Wellington |
2,243.50 |
Fäeag Rotųma |
Language learning through cultural practices |
|
Ngā Uri o Whiti Te Rā Mai Le Moana Trust |
Wellington |
3,000.00 |
Pan Pacific |
Language learning through cultural practices, arts and craft |
|
Niue Palmerston North Community (NPNC) |
Palmerston North |
5,000.00 |
Vagahau Niue |
Language learning classes for beginners |
|
Niue Tai Tokerau People |
Whangarei |
5,000.00 |
Vagahau Niue |
Language learning through church resources |
|
Northland Fijian Community Group |
Auckland |
3,100.00 |
Vosa vaka-Viti |
Language learning classes for beginners |
|
Nukufetau Community |
Auckland |
1,750.00 |
Te Gana Tuvalu |
Language learning classes for beginners |
|
Ocean Star of Loto Lapaha Tongan Youth Development Academy Incorporated |
Auckland |
5,000.00 |
Lea Faka-Tonga |
Language learning through cultural practices |
|
Oire Pōneke |
Wellington |
5,000.00 |
Kuki ‘Āirani |
Language learning through dance |
|
Oranga Nui Tonu |
Kaitaia |
5,000.00 |
Kuki ‘Āirani |
Language learning through cultural events |
|
Pacific Cultural Performance Group |
Wellington |
2,400.00 |
Pan Pacific |
Language learning through dance and making dance costumes. |
|
Pacific Integrated Foundation Trust |
Auckland |
5,000.00 |
Gagana Samoa |
Promoting awareness of the language |
|
Pacific Island Community (TGA) Trust (PICTT) |
Tauranga |
5,000.00 |
Pan Pacific |
Language learning through making cultural costumes, cooking and arts and crafts. |
|
Pacific Island Health Professionals' Student Association (PIHSPA) |
Dunedin |
1,600.00 |
Pan Pacific |
Language learning through cultural practices and health and fitness |
|
Pacific Islands Screen Artists |
Auckland |
2,000.00 |
Pan Pacific |
Developing Web development and Apps |
|
Pacific Learners Education |
Auckland |
5,000.00 |
Pan Pacific |
Developing language learning resources |
|
Papakura Mafutaga Samoa Prayer Warriors |
Auckland |
5,000.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through oratory and church resources |
|
Papatoetoe Central Samoan Assembly of God Charitable Trust |
Auckland |
4,400.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through oratory and cultural practices |
|
Pasifika Resources |
Auckland |
5,000.00 |
Kuki ‘Āirani |
Language learning through dance, oratory, storytelling, music and cultural practices |
|
Penrose Tonga SDA Church |
Auckland |
5,000.00 |
Lea Faka-Tonga |
Developing language learning resources |
|
PIC Autalavou Samoan Cultural Group |
Wellington |
4,700.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through arts and crafts |
|
Pilipili ma Ponepone o te Akauloa |
Wellington |
3,460.00 |
Te Gagana Tokelau |
Language learning through intergenerational learning programme, dance, storytelling, music, weaving, dance and making dance costumes. |
|
Poutokai |
Wellington |
4,915.00 |
Te Gana Tuvalu |
Language learning through cultural practices and church resources |
|
Po-vainga Lea-Fakatonga - Lolopuko |
Gisborne |
4,000.00 |
Lea Faka-Tonga |
Language learning through arts and crafts |
| Group / Organisation name | Location | Approved amount $ | Language | Initiative Focus |
|
Radio Tonga o Aotearoa |
Auckland |
5,000.00 |
Lea Faka-Tonga |
Developing language learning online resources |
|
Rotorua Fijian Community |
Rotorua |
5,000.00 |
Vosa vaka-Viti |
Developing language learning resources |
|
Rowley Resource Centre |
Christchurch |
5,000.00 |
Pan Pacific |
Language learning through dance |
|
Samoan Congregational Christian Church, Wainoni |
Christchurch |
3,000.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through cultural practices, storytelling, oratory and cooking |
|
Samoan Methodist Church Youth Fellowship |
Palmerston North |
4,100.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through cultural practices |
|
Samoan Methodist Churches of Samoa (Taita Parish) in New Zealand |
Wellington |
1,900.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through church resources |
|
Samoan Methodist Trust |
Dunedin |
3,500.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through cultural practices, storytelling and oratory |
|
Samoan Northland Community Incorporated |
Northland |
1,500.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through cultural practices |
|
Samoan Women Fellowship Manurewa Methodist NZ |
Auckland |
4,000.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through oratory, storytelling, and weaving |
|
Selau Pasene i le oti |
Auckland |
3,000.00 |
Pan Pacific |
Language learning through cultural practices and church resources |
|
Shakers Sports Assocation |
Hamilton |
5,000.00 |
Kuki ‘Āirani |
Language learning through cultural practices, dance, oratory and music |
|
Siasi Konisitutone Tau'ataina 'o Tonga 'i NZ Fakaongoongo ki Tonga |
Auckland |
5,000.00 |
Lea Faka-Tonga |
Language learning through cultural practices, dance, oratory and music |
|
Sisitagaloa Community Development Trust |
Auckland |
5,000.00 |
Vagahau Niue |
Language learning classes for beginners |
|
Sologa o Isala Mo Faauma |
Auckland |
4,500.00 |
Te Gana Tuvalu |
Language learning through dance, oratory, storytelling, music and cultural practices |
|
Solomon Islands Auckland Wantok Association Incorporated |
Auckland |
5,000.00 |
Solomon Islands |
Language learning through cultural practices |
|
South Waikato Pacific Islands Community Services Trust |
Tokoroa |
5,000.00 |
Kuki ‘Āirani |
Language learning through dance, oratory, storytelling, music and cultural practices |
|
St Paul Methodist Parish, Otara |
Auckland |
5,000.00 |
Gagana Samoa |
Language learning classes/workshops/Seminars/Conference |
|
Suveinakama Family Group |
Auckland |
3,000.00 |
Te Gagana Tokelau |
Developing language learning resources |
|
Taaga o Manusisina |
Auckland |
3,000.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through cultural practices |
|
Tairea Anau |
Palmerston North |
5,000.00 |
Kuki ‘Āirani |
Developing language learning online resources |
|
Taku Peu Maori Kuki Airani |
Christchurch |
2,500.00 |
Kuki ‘Āirani |
Language learning through dance, oratory, storytelling, music and cultural practices |
|
Tangata Pasefika Cultural Education Trust |
Havelock North |
5,000.00 |
Gagana Samoa |
Developing language learning resources |
|
Tausaafia Trust - A'oga Fa'ata'ita'i Samoa PIC Mangere |
Auckland |
2,500.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through cultural practices |
|
Tautua dance |
Wellington |
5,000.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through dance |
|
Te Aroha Robots Clubs |
Te Aroha |
1,290.00 |
Lea Faka-Tonga |
Language learning through oratory and story telling |
|
Te Kanava |
Whangarei |
2,000.00 |
Pan Pacific |
Language learning through cultural practices, dance, oratory and storytelling, and music |
|
Te Mana Academy |
Auckland |
2,600.00 |
Vosa vaka-Viti |
Language learning classes for beginners |
|
Te Reitaki Trust |
Auckland |
4,800.00 |
Te taetae ni Kiribati |
Developing language learning resources |
|
The Dream Centre |
Auckland |
3,700.00 |
Gagana Samoa |
Language learning classes for beginners |
|
The Family Centre Pacific Section |
Wellington |
1,500.00 |
Te Gagana Tokelau |
Developing language learning resources |
|
The Holy Valley Samoan Assembly of God Church, Naenae, Lower Hutt |
Wellington |
2,500.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through cultural practices, dance, oratory and music |
|
The Samoan Christian Church of God |
Auckland |
5,000.00 |
Gagana Samoa |
Language learning classes for beginners |
|
The Samoan Methodist Church Ashburton in New Zealand |
Ashburton |
2,700.00 |
Gagana Samoa |
Developing language learning resources |
|
The Word Ministry Church |
Auckland |
4,999.98 |
Gagana Samoa |
Language learning through cultural practices, music and church resources |
|
Tohi Tapu Niue |
Auckland |
5,000.00 |
Vagahau Niue |
Developing language learning resources |
|
Toka moe Kafa Youth Group |
Palmerston North |
2,500.00 |
Lea Faka-Tonga |
Language learning through dance, oratory, storytelling, church resources, music, cultural practices, cooking, arts and craft |
|
Tokelau Toa Trust |
Auckland |
2,500.00 |
Te Gagana Tokelau |
Language learning through oratory and story telling |
|
Tokoua (Toko2) |
Auckland |
5,000.00 |
Lea Faka-Tonga |
Developing language learning online resources |
|
Tongan Cultural Performance Group |
Wellington |
4,602.00 |
Lea Faka-Tonga |
Language learning through dance and creating dance costumes |
|
Tongan Ngatu Project |
Auckland |
2,000.00 |
Lea Faka-Tonga |
Language learning through cultural practices |
|
Tongan Society South Canterbury Inc |
Timaru |
5,000.00 |
Lea Faka-Tonga |
Language learning through dance |
|
Tropical Game Collection |
Auckland |
5,000.00 |
Pan Pacific |
Developing language learning online resources |
|
Tupumaiaga A Niue Trust |
Auckland |
5,000.00 |
Vagahau Niue |
Language learning through dance, oratory, storytelling, church resources, music, cultural practices, cooking, arts and craft |
|
Ueen Kiribati |
Hamilton |
5,000.00 |
Te taetae ni Kiribati |
Language learning through dance |
|
Umatter Ltd |
Auckland |
4,000.00 |
Gagana Samoa |
Language learning classes for beginners |
|
UraUra fitness |
Christchurch |
2,000.00 |
Kuki ‘Āirani |
Language learning through cultural practices, dance and wellness |
|
Utugagana Trust "Vessel of Wisdom" |
Auckland |
3,000.00 |
Gagana Samoa |
Language learning through cultural practices, dance, oratory and music |
|
Vagahau Niue Trust - Hamilton |
Hamilton |
5,000.00 |
Vagahau Niue |
Developing language learning resources and language learning through sewing, woodwork crafting, weaving, cooking, fishing |
|
Vavega Community Trust |
Auckland |
5,000.00 |
Te Gagana Tokelau |
Language learning classes for beginners |
|
Wellington Niue Rugby League Incorporated |
Wellington |
2,500.00 |
Vagahau Niue |
Language learning through health and fitness |
|
WHUPI (NZ) LTD |
Auckland |
4,960.00 |
Kuki ‘Āirani |
Developing Online Database |