Sick? Stay home, rest and test! Prepare, test and isolate. Stay well this winter!
Included below are translations of the latest COVID-19 winter messages in Pacific languages, as well as a collection of eye-catching resources for you to download and help promote COVID-19 safety messaging.
Each zipped folder contains a suite of square jpg and png tiles, each with a different key message.
English - Download (Zip)
Cook Islands - Download (Zip)
Fiji - Download (Zip)
Kiribati - Download (Zip)
Niue - Download (Zip)
Rotuma - Download (Zip)
Samoa - Download (Zip)
Tokelau - Download (Zip)
Tonga - Download (Zip)
Tuvalu - Download (Zip)
Sick? Stay home and test! Prepare, test and isolate. Stay safe this summer from COVID-19.
Below you'll find Pacific language translations of the latest COVID-19 summer safety video messages, as well as a collection of eye-catching resources for you to download and help promote COVID-19 safety messaging.
English - 2113 x 317 px (JPG) - [Download]
Cook Islands - 2113 x 317 px (JPG) - [Download]
Fiji - 2113 x 317 px (JPG) - [Download]
Kiribati - 2113 x 317 px (JPG) - [Download]
Niue - 2113 x 317 px (JPG) - [Download]
Rotuma - 2113 x 317 px (JPG) - [Download]
Samoa - 2113 x 317 px (JPG) - [Download]
Tokelau - 2113 x 317 px (JPG) - [Download]
Tonga - 2113 x 317 px (JPG) - [Download]
Tuvalu - 2113 x 317 px (JPG) - [Download]
English
English Facebook banner - 851x312 px (JPG) - [Download]
English Rectangular tile - 1200x628 px (JPG) - [Download]
English Square tile design 1 - 1080x1080 px (JPG) - [Download]
English Square tile design 2 - 1080x1080 px (JPG) - [Download]
English Square tile design 3 - 1080x1080 px (JPG) - [Download]
Cook Islands
Cook Islands Facebook banner - 851x312 px (JPG) - [Download]
Cook Islands Rectangular tile - 1200x628 px (JPG) - [Download]
Cook Islands Square tile design 1 - 1080x1080 px (JPG) - [Download]
Cook Islands Square tile design 2 - 1080x1080 px (JPG) - [Download]
Cook Islands Square tile design 3 - 1080x1080 px (JPG) - [Download]
Fiji
Fiji Facebook banner - 851x312 px (JPG) - [Download]
Fiji Rectangular tile - 1200x628 px (JPG) - [Download]
Fiji Square tile design 1 - 1080x1080 px (JPG) - [Download]
Fiji Square tile design 2 - 1080x1080 px (JPG) - [Download]
Fiji Square tile design 3 - 1080x1080 px (JPG) - [Download]
Kiribati
Kiribati Facebook banner - 851x312 px (JPG) - [Download]
Kiribati Rectangular tile - 1200x628 px (JPG) - [Download]
Kiribati Square tile design 1 - 1080x1080 px (JPG) - [Download]
Kiribati Square tile design 2 - 1080x1080 px (JPG) - [Download]
Kiribati Square tile design 3 - 1080x1080 px (JPG) - [Download]
Niue
Niue Facebook banner - 851x312 px (JPG) - [Download]
Niue Rectangular tile - 1200x628 px (JPG) - [Download]
Niue Square tile design 1 - 1080x1080 px (JPG) - [Download]
Niue Square tile design 2 - 1080x1080 px (JPG) - [Download]
Niue Square tile design 3 - 1080x1080 px (JPG) - [Download]
Rotuma
Rotuma Facebook banner - 851x312 px (JPG) - [Download]
Rotuma Rectangular tile - 1200x628 px (JPG) - [Download]
Rotuma Square tile design 1 - 1080x1080 px (JPG) - [Download]
Rotuma Square tile design 2 - 1080x1080 px (JPG) - [Download]
Rotuma Square tile design 3 - 1080x1080 px (JPG) - [Download]
Samoa
Samoa Facebook banner - 851x312 px (JPG) - [Download]
Samoa Rectangular tile - 1200x628 px (JPG) - [Download]
Samoa Square tile design 1 - 1080x1080 px (JPG) - [Download]
Samoa Square tile design 2 - 1080x1080 px (JPG) - [Download]
Samoa Square tile design 3 - 1080x1080 px (JPG) - [Download]
Tokelau
Tokelau Facebook banner - 851x312 px (JPG) - [Download]
Tokelau Rectangular tile - 1200x628 px (JPG) - [Download]
Tokelau Square tile design 1 - 1080x1080 px (JPG) - [Download]
Tokelau Square tile design 2 - 1080x1080 px (JPG) - [Download]
Tokelau Square tile design 3 - 1080x1080 px (JPG) - [Download]
Tonga
Tonga Facebook banner - 851x312 px (JPG) - [Download]
Tonga Rectangular tile - 1200x628 px (JPG) - [Download]
Tonga Square tile design 1 - 1080x1080 px (JPG) - [Download]
Tonga Square tile design 2 - 1080x1080 px (JPG) - [Download]
Tonga Square tile design 3 - 1080x1080 px (JPG) - [Download]
Tuvalu
Tuvalu Facebook banner - 851x312 px (JPG) - [Download]
Tuvalu Rectangular tile - 1200x628 px (JPG) - [Download]
Tuvalu Square tile design 1 - 1080x1080 px (JPG) - [Download]
Tuvalu Square tile design 2 - 1080x1080 px (JPG) - [Download]
Tuvalu Square tile design 3 - 1080x1080 px (JPG) - [Download]
English - 1920 x 1080 px (JPG) - [Download]
Cook Islands - 1920 x 1080 px (JPG) - [Download]
Fiji - 1920 x 1080 px (JPG) - [Download]
Kiribati - 1920 x 1080 px (JPG) - [Download]
Niue - 1920 x 1080 px (JPG) - [Download]
Rotuma - 1920 x 1080 px (JPG) - [Download]
Samoa - 1920 x 1080 px (JPG) - [Download]
Tokelau - 1920 x 1080 px (JPG) - [Download]
Tonga - 1920 x 1080 px (JPG) - [Download]
Tuvalu - 1920 x 1080 px (JPG) - [Download]
Most Rapid Antigen Test kits generally follow the instructions in the below PDFs, but not all. Please follow the manufacturer’s instructions.
Te Reo Māori Kuki ‘Āirani | Cook Islands Māori
It’s only a matter of time before a positive case of COVID-19 is in your community. The health care system will always be there for those who need help but most people who contract COVID-19 will not require hospitalisation and will be able to isolate safely at home. Everyone who tests positive for COVID-19 and their household needs to stay at home and avoid contact with others, including family.
Being ready is about people, conversations, connections and knowing what to do. Being ready will mean your family and community can help each other if needed.
Click below to download our COVID-19 readiness checklist and work out how ready you are to deal with COVID-19. Then, make a plan for your household.
Te Reo Māori Kuki ‘Āirani | Cook Islands Māori
View other language translations of the video How to take a Rapid Antigen Test
on our YouTube channel.
What is the Pfizer vaccine?
The Ministry for Pacific Peoples has created an educational video about the Pfizer vaccine that is also available in 9 Pacific languages.
Te Reo Māori Kuki ‘Āirani | Cook Islands Māori(external link)(external link)
Vosa Vakaviti | Fijian(external link)(external link)
Te taetae ni Kiribati | Kiribati(external link)(external link)
Vagahau Niue | Niuean(external link)(external link)
Fäeag Rotųam | Rotuman(external link)(external link)
Gagana Samoa | Samoan(external link)(external link)
Te Gagana Tokelau | Tokelauan(external link)(external link)
These Vaccine FAQS answer frequently asked questions about the COVID-19 vaccine:
Te Reo Māori Kuki ‘Āirani | Cook Islands Māori
Learn more about how to protect your tamariki from COVID-19 by downloading the COVID-19 immunisation programme. Available in 9 Pacific languages.
Te Reo Māori Kuki ‘Āirani | Cook Islands Māori
For more information please visit the Employment New Zealand website.
For more information please visit the Employment New Zealand website.
Te Reo Māori Kuki ‘Āirani | Cook Islands Māori
Check out our translated information pages or see translated information on the Unite Against COVID-19 website:
Te Reo Māori Kuki ‘Āirani | Cook Islands Māori
Get posters like the QR code poster, hygiene posters and physical distancing posters to put up in your community spaces.
